Tomatoville® Gardening Forums

Tomatoville® Gardening Forums (http://www.tomatoville.com/index.php)
-   General Discussion (http://www.tomatoville.com/forumdisplay.php?f=61)
-   -   Dotson's Lebanese Heart Growout, 2017 (http://www.tomatoville.com/showthread.php?t=44432)

Spartanburg123 July 20, 2017 07:40 AM

2 Attachment(s)
It's interesting that the heart shape in DLH varies from very blunt, to a more pointed bottom. I see variability in Sgt. Pepper's as well, which sometimes show an actual nipple at the bottom of the fruit. I have never seen this feature on DLH.

ddsack July 20, 2017 10:15 AM

Those are beautiful fruit! It will be a few more weeks before I can expect to taste one from my garden.

It sure was a stroke of luck that the one seed from your Totally Tomatoes seed packet developed into a heart that you recognized as different from the others. If it had gone to another person of their thousands of customers, the tomatoes might simply have been eaten and enjoyed without worrying about shape. Or maybe it would still be in the remnant of their unused seed packet, unplanted and undiscovered! Great find, Darin ! :yes:

My Foot Smells July 20, 2017 10:18 AM

very nice. also like how you can peep out the window to check on things.

Spartanburg123 July 20, 2017 11:05 AM

Thank you Dee- I hope it grows well for everyone. The taste is sweet, definitely not tart at all. It has an almost creamy texture, with no core, and very few seeds. A good slicer!

Spartanburg123 July 20, 2017 12:39 PM

1 Attachment(s)
[I]Please read just the first part on which languages are spoken and understood in Lebanon.

You said that Samir would come to tville to tell the TRUE story about what Omar said about the hill towns who said it was just called Big Pink.He didn't.

Please ask Samir to express Big Pink in French and also translate Majdel Maouch, , in both English and French. And also confirm that the Lebanese name for tomato is Bandura. Yes I have been spending time doing translation checks here and there.

Thanks in advance and please post his answers here in this thread.[/I]


Carolyn- I have been communicating with Samir via Facebook. Until he is allowed on the site, I have to quote directly from him. Regarding your questions from above, here are a few of his answers:

1. The correct Lebanese name for the tomato is banadoura.
2. The French translation of Big Pink is "Grande Rose"
3. The Lebanese translation of Big Pink is "Banadoura zahrieh", or "zahrieh kbeere".
4. Majdel Maouch, or Majd El Meouche, is the name of a town south of Beirut. I have attached a map below- Samir's home town is actually Karniss, just next to the black pin depicting Majdel Maouch.
5. According to Samir, in this area, there is only one tomato known to be very large and of the beefsteak type- it is typically referred to as "Mountains Tomato", or "Majdel Maouch", where it originated. He is not familiar with the term Big Pink.
6. He asked if you knew what area Omar Saab was from? It is possible that he is from the same area, and brought you seeds of MM. It is also possible that he is from another part of Lebanon, and had seeds from an altogether different variety.

At any rate, I find it highly fascinating to dig in and see where potential heritage facts can be discovered regarding Omar's Lebanese, and MM sounds like a nice tomato even if it is NOT one and the same.

I hope these facts help in some way!!

Darin

imp July 20, 2017 12:43 PM

This is becoming quite interesting, trying to do a history search. Sort of a "who dunnit" with tomatoes!

I've just been reading along as I know zilch about the history, other than as discussed, but find it fascinating.

carolyn137 July 20, 2017 04:33 PM

[QUOTE=Spartanburg123;655811][I]Please read just the first part on which languages are spoken and understood in Lebanon.

You said that Samir would come to tville to tell the TRUE story about what Omar said about the hill towns who said it was just called Big Pink.He didn't.

Please ask Samir to express Big Pink in French and also translate Majdel Maouch, , in both English and French. And also confirm that the Lebanese name for tomato is Bandura. Yes I have been spending time doing translation checks here and there.

Thanks in advance and please post his answers here in this thread.[/I]


Carolyn- I have been communicating with Samir via Facebook. Until he is allowed on the site, I have to quote directly from him. Regarding your questions from above, here are a few of his answers:

1. The correct Lebanese name for the tomato is banadoura.
2. The French translation of Big Pink is "Grande Rose"
3. The Lebanese translation of Big Pink is "Banadoura zahrieh", or "zahrieh kbeere".
4. Majdel Maouch, or Majd El Meouche, is the name of a town south of Beirut. I have attached a map below- Samir's home town is actually Karniss, just next to the black pin depicting Majdel Maouch.
5. According to Samir, in this area, there is only one tomato known to be very large and of the beefsteak type- it is typically referred to as "Mountains Tomato", or "Majdel Maouch", where it originated. He is not familiar with the term Big Pink.
6. He asked if you knew what area Omar Saab was from? It is possible that he is from the same area, and brought you seeds of MM. It is also possible that he is from another part of Lebanon, and had seeds from an altogether different variety.

At any rate, I find it highly fascinating to dig in and see where potential heritage facts can be discovered regarding Omar's Lebanese, and MM sounds like a nice tomato even if it is NOT one and the same.

I hope these facts help in some way!!

Darin[/QUOTE]

In all of my efforts re translations Banadura turned out to be the Lebanaese word for tomato,nothing more.

Remember the variety,in French, that I posted about that's called Libanese Montagnes and gave several links to show that.Originally noted by Reinhard Kraft in Germany.

But here's the good news.

Someone just contacted me and found that Omar Saab is here in the US teaching and teaching the same kinds of courses he taught when I first knew him and gave me Omar's e-mail address. I can't wait to contact him,but it will have to wait for now.

[url]http://t.tatianastomatobase.com/wiki/Omar%27s_Lebanese[/url]


Carolyn

Spartanburg123 July 20, 2017 05:04 PM

That's great news! With both native Lebanese folks on here we can find out where OL came from.

And yes, Libanese Montagnes looks like a dead-ringer for Omar's Lebanese. Did Reinhard obtain seeds separately from someone else, 10 years after you received them from Omar Saab?

carolyn137 July 21, 2017 03:33 PM

[QUOTE=Spartanburg123;655863]That's great news! With both native Lebanese folks on here we can find out where OL came from.

And yes, Libanese Montagnes looks like a dead-ringer for Omar's Lebanese. Did Reinhard obtain seeds separately from someone else, 10 years after you received them from Omar Saab?[/QUOTE]

I just lost a HUGE long post to you when I went to fetch a link and right now I'm not in the mood nor have the time to try and reconstruct it,but will eventually.

Carolyn

Gardeneer July 21, 2017 04:47 PM

It seems to me that what Omar Saab brought from Lebanon was just some unknown tomato seeds. So the "[B]Omar's Lebanese [/B]" is just a description and not really a variety name.
: [B]A person named Omar brought some unknown variety seeds from Lebanon. [/B]

Spartanburg123 July 21, 2017 04:59 PM

[QUOTE=Gardeneer;656032]It seems to me that what Omar Saab brought from Lebanon was just some unknown tomato seeds. So the "[B]Omar's Lebanese [/B]" is just a description and not really a variety name.
: [B]A person named Omar brought some unknown variety seeds from Lebanon. [/B][/QUOTE]

Perhaps Carolyn can get information from him regarding the source of the seeds, as he is currently a biology professor at Northern Virginia Community College. I Googled him after Carolyn mentioned having found him.:)

carolyn137 July 21, 2017 05:01 PM

[QUOTE=Gardeneer;656032]It seems to me that what Omar Saab brought from Lebanon was just some unknown tomato seeds. So the "[B]Omar's Lebanese [/B]" is just a description and not really a variety name.
: [B]A person named Omar brought some unknown variety seeds from Lebanon. [/B][/QUOTE]

Wrong again, see the following

[url]http://tatianastomatobase.com/wiki/Omar%27s_Lebanese[/url]

The seeds Omar brought me were not unknown to him at all and he initially called the the big pink ones, which is NOT a variety name, until we agreed to give it a variety name and named it together.

Omar,b/c he was the original seed source

Lebanese b/c that's where it came from/

Q.E.D.

Who wonders if this will ever end says the born again Celtic Priestess.

Carolyn

carolyn137 July 21, 2017 05:34 PM

[QUOTE=Spartanburg123;656034]Perhaps Carolyn can get information from him regarding the source of the seeds, as he is currently a biology professor at Northern Virginia Community College. I Googled him after Carolyn mentioned having found him.:)[/QUOTE]

Correct, and I have already searched the info at the Community college and will be eming him shortly but so far it looks like a good match. I had also noted in the post I lost that his em address ended in a .edu, which confused me but I found that almost everyone on the faculty AND staff have edu addresses,so no,not a Ph.D, as is usually the case.

A lot of this I had posted in the post that I lost Darin,when I went to fetch a link. As I posted above.

Carolyn,enough already, time to consider seeing what Martha packed in the cooler for my supper tonight, I hope something good since I didn't like the meals on wheels that Ed delivered today/ The two ladies that help me out here at home on most days, Martha, who is a terrific cook and has a large supportive family and a swimming pool to cool off in when it's hot and humid,,and Freda, who does most of the outside work and we had another spat this AM when I asked her what I'd like her to do re what I asked her to do for my tomato plants out there.How I really hate being homebound and chained to this walker, can't even raise my tomato seedlings or anything else, but what is,is, so I have to deal with it as best I can. MY job seems to be making out their checks on Fridays, so Freda will be here alone on the weekend and who knows what will be for breakfast, lunch and dinner then.What is known is that I won't starve since I have a few things hidden.;).

Spartanburg123 July 22, 2017 10:36 PM

2 Attachment(s)
My wife Brenda getting ready to ferment seeds from my most vigorous DLH plant this year. The plant was topped at 12 feet, at one point carried over 40 tomatoes, and I now have harvested 32 of them.

imp July 22, 2017 10:43 PM

Must be my eyes or the picture, but a couple appear to be slightly striped???


All times are GMT -4. The time now is 07:38 AM.


★ Tomatoville® is a registered trademark of Commerce Holdings, LLC ★ All Content ©2022 Commerce Holdings, LLC ★