Tell your Mom to stop watching "A Bug's Life", or whatever the Pixar animated Movie of a few years ago. New bugs WILL be attracted to the sticky traps - - no matter how many of their "friends" they see stuck there...
If the traps fail to control the situation, you *may* want to consider using this as a last resort:
It is rated for Indoor use - - but personally, I would go shopping for a few hours after spraying it. Here is a link for more information:
http://www.domyownpestcontrol.com/hi...de-p-1551.html
Again, personal choice if you can't find another way to control them - - and you are absolutely
driven to grow tomatoes indoors over the Winter, come what may.
Raybo