My setup is similar. I put it on the ground, though, in an effort to keep the nute solution from getting too hot on the days the greenhouse gets hot. My bottom is pea gravel with sand on top of it, so I used a pond liner to be extra safe.
I really like using a water pump for aeration. The reservoir water gets pumped into a simple pvc manifold and sprays down into itself.