If it's an armadillo, you might have grubs. They are especially fond of grubs, which is good, but bad because they do tend to make holes like the one in the picture. They also like worms a lot, LOL.
If it's an armadillo, castor oil may make them leave.
http://www.havahart.com/how-to-get-r...adillos#choose