How are they doing, GoDawgs?
I've had some yellow lower leaves due to frosty snowy weather in May and June last year, but never removed any leaves off garlic.
I think it's fairly common for garlic to get some yellowing due to environmental stresses, but the leaves are left on for them to get as much good of it as they can.