I think you did the right thing moving it away. I don’t know what you’re facing unfortunately. Maybe a bacterial leaf spot, some similarities to the second photo in the link below. But why just 1 plant?
https://extension.wvu.edu/lawn-garde...spot-of-pepper