[Zeedman]

Ground cherries. A single plant will produce a lot of them, so it could be a good choice for containers.

But if it unusual that you want, try beetberries (a.k.a. strawberry spinach). Attractive & edible, but bland. The leaves are a vegetable too.