[Tania]

Originally Posted by MrBig46

Carolyn,
Milan Sodomka don´t write, that he post four Stupice, but only four Czech tomatoes
Andrey write:
There are 4 Czech varieties with Stupicke as a core name (first 2 for outside and last 2 for inside glasshouse):
Stupicke rane (can be translated as Stupicke Early)
Stupicke rane polni (Stupicke Early - sorry, can't translate "polni")
Stupicke rane sklenikove (Stupicke Early for glasshouse)
Stupicke sklenikove (Stupicke for glasshouse)

All four are only specimens in Czech genebank. Only two are varieties, which were proliferated and shopped:
Stupické rané polní- is the variety registrated 5.5.1955 new registration 6.3.2007.
Stupické rané - is only a specimen banked in Genebank Department at Olomouc today. This variety (likely cultivated by V.Šmerda) wasn´t given on ÚKZÚZ, because it is very conformable from Stupické rané polní.
Stupické skleníkové is the variety registrated 5.5.1954 new registration 6.3.2007. The Botanical garden Bucuresti posted this specimen to Research and Plant Breeding Inst. Of Vegetables at Olomouc in about 1976 year. Resarch and Plant Breeding Inst. was liquidated after 1989 y. and its collection was converted to Genebank.
Stupické rané skleníkové- analogical as Stupické rané.
Stupické rané skleníkové and Stupické rané aren´t varieties but only subspecies.
Vladimír

Vladimir,

I think Stupické polní rané means 'Early field Stupice' (probably 'bred for open field' - as opposed to 'skleníkové' which means 'greenhouse')