It's difficult to tell if any of your attempts to correct the PH are having any measurable effect.
If flushing and carbonates aren't working, I think the only practical thing to do is bare root those plants and pot them up in fresh soil and see if they resume vegetative growth after all this time being stunted.
|