Although there is a lot of information about PST viroids in the links you provided above, I didn't see anything that mentioned use of Daconil as increasing likelihood of viroid attack. I scanned a few of the most promising sounding papers, not the whole list.
I understand that Daconil cannot prevent viroid attack, but that in itself seems an odd reason to ban it, since that's not the use it is advertised for.
