[soozbz]

Thanks for the great info, everyone! The pyrethrin, dish soap and diatomaceous earth combo sounds worth a try. I suspect this might be too big a job for my tiny spray bottle - maybe it's time I invested in an actual garden sprayer!