We had only one tomatillo plant last year (and it was our only physalis too) and we got fruits. Tomatillo is very rare here so I don't believe that my neigbours grow it.
And this year too our tomatillo started making lanterns and fruits alone.
So it just has to self pollinate or I would be just dreaming about getting fruits.