[dmforcier]

The biggest difference you can make is simply to shade your containers from the sun.

You aren't going to be able to counteract the air temps without the tiny air conditioners. Remember that fixed insulation like foam will also hold heat in, preventing the soil mass from cooling at night.