Hmmm. I read somewhere that it should have no smell if it is aged enough. Interestingly, the aged cow manure that I get from the farm has NO worms in it! Presumably, they have done their job and moved on to other delicacies, so perhaps the presence of worms also indicates that your horse manure isn't ready yet
I would play it safe and keep the manure for next year.....
Linda