Haven't tried with arugula, but some kales will overwinter here, but that is established plants, not seedlings. My guess, it is a bit late to start with that hope in mind.
The whole family of brassica greens are incredible for self seeding. My mom has a mixed bed every spring, just growing themselves.
So tell me, when you have an arugula lawn, will you be expected to mow it?