A quick update: I couldn't get the hozon to work.
After a bit of time on the mazzei injector selector site, I found one that would work with my flow and pressure, so I ordered it and it works! At a system flow of around 5gpm the mazzei is injecting at between 8-10gph.